|
|
Commented translation
Rajsigl, Tomáš ; Kotásek, Miroslav (oponent) ; Smutný, Milan (vedoucí práce)
The Core of this Commented translation bachelor thesis is the translation of a scientific text from the magazine Energo, which focuses on the field of electrical engineering, mainly the technology of the power supply. A commentary on the differences between the source text and the target text is presented. The topics of transmitting information, cohesion, terminology and localization are discussed. In addition, particularities of the scientific style are debated.
|
|
|
Figura ve veřejném prostoru
Zemanová, Helena ; Dvořák, Jaroslav (vedoucí práce) ; Sedlák, Michal (oponent)
Základní údaje ZEMANOVÁ HELENA, Figura ve veřejném prostoru (BP), Praha 2011, Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta: M. D. Rettigové 4, Praha 1. Abstrakt Tato bakalářská práce se týká figury ve veřejném prostoru. Zachycuje člověka, který se pohybuje v scenérii naší krajiny, či umělecké dílo ve veřejném prostoru. V teoretické části se zmiňuji o autorech, kteří mě inspirovali či se svou tvorbou přibližují mému tématu. Dále se zde zabývám vztahem člověka a krajiny, tím jak se navzájem pozitivně i negativně ovlivňují. V praktické části jsem se věnovala cyklu maleb středního formátu, kde jsem se snažila zachytit detail figury ve veřejném prostoru. V didaktické části jsem nastínila možnosti projektu práce s dětmi na téma "Já ve veřejném prostoru". Klíčová slova: Figurace, malba, prostor, veřejnost, Nová Figurace, detail, šablona, Street art, příroda.
|
|
| |
|
|
Commented translation
Rajsigl, Tomáš ; Kotásek, Miroslav (oponent) ; Smutný, Milan (vedoucí práce)
The Core of this Commented translation bachelor thesis is the translation of a scientific text from the magazine Energo, which focuses on the field of electrical engineering, mainly the technology of the power supply. A commentary on the differences between the source text and the target text is presented. The topics of transmitting information, cohesion, terminology and localization are discussed. In addition, particularities of the scientific style are debated.
|
host ::
RSS.